Eine kleine Lektion in „Scottish“ – 50 typisch schottische Ausdrücke

Urlaub in Schottland geplant? Mit unserem heutigen Blog machen wir Ihnen die Verständigung etwas einfacher. Denn es gibt einige schottische Ausdrücke und Redewendungen, die im allgemeinen Sprachgebrauch häufig vorkommen. Die 50 wichtigsten stellen wir Ihnen hier vor:

1. Aye – beudetet: Ja

2. Bairn – bedeutet: Kind

3. Bampot – bedeutet: Idiot

4. Barry – bedeutet: herrlich, brillant

5. Bevvy – bedeutet: Drink, Alkohol

6. Blutered – bedeutet: sehr betrunken

7. Boggin – bedeutet: dreckig, abstoßend

8. Bonnie – bedeutet: schön, hübsch

9. Coo – bedeutet: haarige Kuh

10. Ceilidh – bedeutet: Tanzabend

11. Clorty – bedeutet: dreckig

12. Crabit – beudeutet: schlecht gelaunt, mürrisch

13. Dour – bedeutet: mürrisch, niemals lächelnd

14. Druth – beudetet: durstig

15. Eedjit – bedeutet: Idiot

16. Fusty – bedeutet: schimmlig

17. Gadgee – bedeutet: komischer Typ/Person

18. Galoot – bedeutet: Idiot

19. Greeting – bedeutet: weinen

20. Gubbed – bedeutet: geschlagen sein

21. Gurne – bedeutet: schmollen, eine Flappe ziehen

22. Guttered – bedeutet: betrunken

23. Gutties – bedeutet: Turnschuhe

24. Hammered – bedeutet: betrunken

25. Haver – bedeutet: zu viel reden

26. Hoachin – bedeutet: große Menschenmenge

27. Houghin – bedeutet: eklig, abscheulich

28. Inverschnecky – bedeutet: Inverness

29. Keech – bedeutet: Vogelkacke

30. Dae ye ken? – bedeutet: „Do you know?“ / Kennst du?

31. Mannie – bedeutet: kleiner Mann

32. Manky – bedeutet: dreckig, schmutzig

33. Messages – bedeutet: Einkäufe

34. Minging – bedeutet: ekelerregend, widerlich

35. Numpty – bedeutet: Idiot

36. Och – bedeutet: Ach, vergiss es einfach

37. Pus – bedeutet: Mund

38. Radgees – bedeutet: verrückte junge Männer

39. Scran – bedeutet: Essen

40. Schoogle – bedeutet: wacklig, kippelig

41. Shuftey – bedeutet: ein kleinen Blick riskieren

42. Shunkey – bedeutet: Toilette

43. Skrechin – bedeutet: ein unangenehmer Ton

44. Sleekit – bedeutet: gerissen, hinterlistig

45. Stookey – bedeutet: Gipsverband für einen gebrochenen Arm

46. Swally – bedeutet: Drink

47. Tattyboggler – bedeutet: Vogelscheuche

48. Teuchtar – bedeutet: eine Person ganz aus dem Norden oder Westen Schottlands

49. Weegie – bedeutet: eine Person aus Glasgow

50. Wheesht – bedeutet: sei leise

 

Allen, die in diesem Sommer nach Schottland fahren, wünschen wir eine wunderschöne und erholsame Zeit.

Advertisements

Über aweetasteofscotland

Schottische Feinkost und Delikatessen direkt aus den Highlands und von den Hebriden! Shortbread, Haggis, Wein und vieles mehr - Preisgekrönte schottische Spezialitäten Whisky, Lachs und Haggis - diese schottischen Spezialitäten kommen einem als erstes in den Sinn. Doch es gibt noch so viel mehr zu entdecken! Wir bieten Ihnen ein liebevoll ausgewähltes Sortiment an Produkten von handverlesenen Lieferanten. Beste Zutaten, Herstellung größtenteils von Hand und absolute Qualität - darauf legen wir großen Wert! Von der Guild of Fine Foods sind wir deshalb als offizieller Great Taste-Händler ausgezeichnet worden!
Dieser Beitrag wurde unter Reiseberichte, Schottische Traditionen abgelegt und mit , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu Eine kleine Lektion in „Scottish“ – 50 typisch schottische Ausdrücke

  1. Pingback: Bonnie Druth | LeFreaks

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s